#

РОССИЙСКИЙ ФОНД

ИЗУЧЕНИЯ НАСЛЕДИЯ ХАЗРАТ ИНАЙЯТ ХАНА

#

Чаша Саки

24.02.2020

Не бойтесь Бога, но сознательно принимайте во внимание Его одобрение и неодобрение.
Хазрат Инайят Хан.

"Do not fear God, but consciously regard His pleasure and displeasure."
Bowl of Saki, by Hazrat Inayat Khan

* КОММЕНТАРИЙ *

Религия суфия – это религия сердца. Главным моральным принципом суфия является то, что он всегда принимает во внимание сердца других, так что в радостях и печалях своих ближних он видит радость и печаль Бога.
~~~ "Complete Works, Original Texts, Feb 26, 1924", by Hazrat Inayat Khan

Существует четыре пути или стадии, ведущие человека к духовному знанию, от ограниченного к безграничному.
Первая стадия – это Шариат. На ней Бого-идеал влияет на сознание человечества как авторитет, как страх Божий. Но это в действительности означает совесть, а вовсе не страх, как часто полагают. Если мы любим, мы не хотим расстраивать; любовь не побуждает нас действовать, но требует от нас быть сознательными и внимательными к малейшей дисгармонии с теми, кому мы желаем счастья. …
Эта стадия Шариата заключается в том, что человек спрашивает себя, что порадует Бога, а что Его расстроит. Человек узнает свою религию от родителей, от друзей. Хорошие деяния радуют, плохие расстраивают, а гордыня печалит более всего; он учится очень легко, наблюдая, что расстраивает других. Это так просто; и все-таки они идут к священнику или жрецу, чтобы спросить, что радует Бога. Но всегда то, что радует человека, радует и Бога, и поэтому, если мы радуем всех вокруг нас, мы радуем Бога; если расстраиваем их, мы печалим Его. Человек, достигший этой стадии, осознает, какая награда будет ему, когда он радует мир, и что случится, если он не сделает этого.
http://wahiduddin.net/mv2/VII/VII_3.htm