#

РОССИЙСКИЙ ФОНД

ИЗУЧЕНИЯ НАСЛЕДИЯ ХАЗРАТ ИНАЙЯТ ХАНА

#

Чаша Саки

20.06.2021

Любовь заключается в служении; только то, что делается не ради славы или репутации, не ради признательности или благодарности тех, для кого это делается, является служением любви.
Хазрат Инайят Хан.

"Love lies in service; only that which is done not for fame or name, not for the appreciation or thanks of those for whom it is done, is love's service."
Bowl of Saki, by Hazrat Inayat Khan

* КОММЕНТАРИЙ *

Любовь заключается в служении; только то, что делается не ради славы или репутации, не ради признательности или благодарности тех, для кого это делается, является служением с любовью.
Любящий выказывает доброту и благодеяния возлюбленному. Он делает все, что в его силах для возлюбленного в плане помощи, служения, жертвы, доброты и поддержки, но прячет это от мира и даже от самого возлюбленного. Если же возлюбленный делает для него что-то, он преувеличивает это, идеализирует, делает из холмика целую гору. Он принимает яд из рук возлюбленного как сахар, и боль любви в ране его сердца - вот его единственная радость. Преувеличивая и идеализируя то, что возлюбленный делает для него, а также преуменьшая и забывая собственные дела для возлюбленного, он в первую очередь развивает собственную способность к благодарности, которая создает все доброе в его жизни.
http://wahiduddin.net/mv2/V/V_22.htm

Мораль суфия гласит: Люби другого, но будь независим от его любви; а также, Делай добро другому, но не будь зависим от ожидания добра в ответ; служи другим, но не ищи ответного служения. Считай все, что ты делаешь для других, исходя из чувства любви и доброты, ты делаешь не для человека, но для Бога. И если человек отвечает любовью на любовь, добром на добро и служением на служение, то еще и лучше. Если же он не поступает таким образом, то жаль его, ибо он обретает гораздо меньше, чем теряет.
Не ищите благодарности или признательности за все то добро, что творите для других, а так же не делайте это средством ублажения своего тщеславия. Делайте все, что считаете добром, ради самого добра, даже не ради ожидания его от Бога.
~~~ "Sangatha I, Saluk", by Hazrat Inayat Khan (неопубликованное)