Чаша Саки
10.07.2026
Лишь тот, кто любит Бога, и чье сердце наполнено преданностью, может общаться с Богом, а не тот, кто пытается анализировать Бога с помощью своего интеллекта.
Хазрат Инайят Хан.
"It is the lover of God whose heart is filled with devotion who can commune with God, not he who makes an effort with his intellect to analyze God."
Bowl of Saki, by Hazrat Inayat Khan
* КОММЕНТАРИЙ *
Наука изучается через анализ, а эзотеризм - через синтез. Если некто желает обрести эзотерическое знание, разбирая вещи на части, он анализирует их; и пока он продолжает действовать так, он никогда не придет к пониманию эзотеризма. В психологии необходимы две вещи: анализ и синтез; и, когда посредством лучшего понимания психологии человек приучает себя как к анализу, так и к синтезу, то он подготавливает себя к синтезу исключительно, что ведет к более полному пониманию эзотеризма. Таким образом, обретение эзотерического знания в корне отличается от научных стадий.
http://wahiduddin.net/mv2/XI/XI_II_1.htm
Именно любящий Бога, чье сердце наполнено преданностью, может общаться с Богом; а не делающий попытки анализировать Бога при помощи интеллекта. Другими словами, с Богом может общаться любящий Его, а не тот, кто изучает Его природу. Именно понятия “я” и “ты” разделяют, но все же “я” и “ты” являются необходимыми условиями для любви. И несмотря на то, что “я”и “ты” разделяют жизнь человека надвое, именно любовь соединяет их тем потоком, что устанавливается между ними; и именно этот поток, называемый общностью, течет между человеком и Богом.
http://wahiduddin.net/mv2/I/I_I_2.htm
